Oude Chinese zegswijzen

Op Twitter duiken ze regelmatig op: zelf verzonnen wijsheden die louter en alleen voor de grap van de hashtag #oudechinesezegswijze worden voorzien. Heel af en toe laat ook Tjan zich verleiden tot zo’n quasi-Chinese tegeltjeswijsheid, waarbij in de meeste gevallen het Chinese restaurant ter inspiratie dient. Tjan nodigt de lezers van zijn weblog van harte uit hun fantasie de vrije loop te laten en de resultaten daarvan in de reacties op deze bijdrage te posten. Kom maar op met die oude Chinese zegswijzen! En voor wie niet begrijpt wat precies de bedoeling is volgt, hieronder ter inspiratie een overzichtje van de ‘wijsheden’ die Tjan eerder op Twitter publiceerde.

Ook de duurste specialiteit heeft gewoon een nummertje

Een diner is pas voorbij als stomende witte doekjes bevlekt zijn en handwarm

In septembel is de l weel in de maand

Doe maar gewoon, want extra speciaal is niets meer dan een gebakken ei erop en een stokje saté ernaast

Nieuwsgierige koks krijgen het luikje op hun neus

Iemand gekookte kip voor saté verkopen

Een diner is pas voorbij als na drie dagen de bodem van de laatste witplastic bak bereikt is (afhaalvariant)

Een goede loempia herkent men niet aan de korst

Van één pinda kan men geen satésaus maken

De weg naar het geluk begint met het verkruimelen van je koekje

Van gekookte wortels is het lastig bloemen snijden

Aan de conserven-lychees herkent men de Chinees

Weinig is zo treurig als oudbakken stukjes kroepoek in een dichtgeknoopt boterhamzakje